Add ftplugin and yaml-specific config

ftplugin/yaml.lua

@@ -0,0 +1,4 @@
+vim.o.tabstop = 2
+vim.o.softtabstop = 2
+vim.o.shiftwidth = 2
+vim.o.expandtab = true