diff --git a/config.toml b/config.toml
index 2d4f7b3..70790c4 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -17,5 +17,5 @@ nav = [
 	{title = "Personál", path = "/personal/"},
 	{title = "Galerie", path = "/galerie/"},
 	{title = "Kontakt", path = "/kontakt/"},
-	{title = "Přihlášky", path = "https://is.kocandaci.cz", external = true}
+	{title = "Přihlášky", path = "https://is.kocandaci.cz", external = true, target_blank = true}
 ]
diff --git a/templates/macros.html b/templates/macros.html
index 3c7aa66..02d87c1 100644
--- a/templates/macros.html
+++ b/templates/macros.html
@@ -1,10 +1,13 @@
 {% macro nav_items() %}
 {% for item in config.extra.nav %}
+	<li><a
 		{% if item.external %}
-			<li><a class="external" href="{{ item.path }}">{{ item.title }}</a></li>
-		{% else %}
-			<li><a href="{{ item.path }}">{{ item.title }}</a></li>
+			class="external" href="{{ item.path }}"
 		{% endif %}
+		{% if item.target_blank %}
+			target="_blank"
+		{% endif %}
+	href="{{ item.path }}">{{ item.title }}</a></li>
 {% endfor %}
 {% endmacro %}