532 lines
19 KiB
Plaintext
532 lines
19 KiB
Plaintext
|
; WINKFPT.TXT
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[VERSION]
|
|||
|
|
Version=5.3.1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[ERROR]
|
|||
|
|
1=CoapiKfInit: Initialization error!
|
|||
|
|
2=Memory error
|
|||
|
|
3=SetEvent-Overflow
|
|||
|
|
4=Write file
|
|||
|
|
5=Flow: FLOW_INFO_ERROR
|
|||
|
|
6=Directory could not be determined
|
|||
|
|
7=File not found
|
|||
|
|
8=ECU-Directory not found (see EDIABAS.INI)
|
|||
|
|
9=Cannot open Directory
|
|||
|
|
10=Too many instances!
|
|||
|
|
11=File %s could not be copied.
|
|||
|
|
12=COAPI Error text file "coapierr.<Lang>" not found
|
|||
|
|
13=COAPI Error text file %s has no Version
|
|||
|
|
14=COAPI Error text file %s has Version %s, COAPI Version is %s
|
|||
|
|
15=The following files may only appear in directory ..\EDIABAS\bin and must be deleted:
|
|||
|
|
16=Error on switching the language
|
|||
|
|
17=Error on refreshing (converting again) the common data files
|
|||
|
|
18=Error on setting the working directories from "winkfpt.ini"! The default setting is used!
|
|||
|
|
19=Error on setting the working directories! The last setting is used!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
100=P-SGBD needs ECU-Address
|
|||
|
|
100b=Enter ECU-Address first
|
|||
|
|
101=Vehicle identification number not existent
|
|||
|
|
SGADRESS_ERROR1=ECE-Adress error
|
|||
|
|
102=2 digits (Hexadecimal) needed
|
|||
|
|
103=Only hex digits
|
|||
|
|
104=Wrong ECU-Address: %s
|
|||
|
|
105=Error on determining the current assembly identification number
|
|||
|
|
105b=Check HIS-File:
|
|||
|
|
106=Error on setting ECU-Adress.
|
|||
|
|
106b=Please check: Interface, PABD, P-SGBD
|
|||
|
|
107=VIN error
|
|||
|
|
ZUSB_ERROR1=ZUSB error
|
|||
|
|
108=7 digits necessary
|
|||
|
|
109=Only digits
|
|||
|
|
110=Error on converting the GDATEN logistic files !!
|
|||
|
|
111=Import not possible - Assembly file (xxx.dat) is missing !!
|
|||
|
|
112=ECU internal temperature is not supportted
|
|||
|
|
113=Batch control file is already used by another WinKFPT32-Instance:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
HWNR_ERROR2=Wrong ECU hardware number: %s
|
|||
|
|
HWNR_ERROR4=Check hardware number
|
|||
|
|
HWNR_ERROR5=Check historie.bsu + Configuration
|
|||
|
|
200=Error on reading HW-Number from ECU or logistic file
|
|||
|
|
200b=Please check: Connection of ECU, Diagnosis line, ECU-Address, Logstic files
|
|||
|
|
201=(BSU not possible)
|
|||
|
|
202=(BSU not possible, because historie.bsu is missing)
|
|||
|
|
203=(BSU not possible, bevause historie.bsu erroneous)
|
|||
|
|
204=BSU is possible, but not activated!!
|
|||
|
|
205=Check hardware reference
|
|||
|
|
205b=Hardware reference could not be read from ECU
|
|||
|
|
206=The user information field is full
|
|||
|
|
207=Programming order could not be determined!
|
|||
|
|
208=List of files to flash does not decrease
|
|||
|
|
208b=Endless loop in programming suspected
|
|||
|
|
209=UIF can not be read!
|
|||
|
|
210=BSU error!
|
|||
|
|
211=Error on flash programming!
|
|||
|
|
212=Error on checking data consitency ->
|
|||
|
|
212b=in program datafile (PAF)
|
|||
|
|
212c=in data datafile (DAF)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
300=First HW interface could not be initialized!
|
|||
|
|
301=HW interface could not be initialized!
|
|||
|
|
302=HW interface could not be occupied!
|
|||
|
|
303=HW interface is already used by another WinKFPT32-Instance!
|
|||
|
|
304=New HW interface could not be occupied!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
400=Invalid parameter for WITH_MOSTFIREWALL:
|
|||
|
|
400b=Only ON/OFF permitted
|
|||
|
|
401=Invalid parameter for TESTER_ID:
|
|||
|
|
401b=Only hexdigits permitted
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
500=Wrong ECU identifier
|
|||
|
|
501=Wrong project
|
|||
|
|
502=Wrong project variant
|
|||
|
|
503=Wrong program version
|
|||
|
|
|
|||
|
|
600=Diagnosis: Error on reading ECU identification
|
|||
|
|
600b=Error on reading physical hardware numbmer
|
|||
|
|
601=Diagnosis: Error on reading ECU internal temperature
|
|||
|
|
602=Diagnosis: Error on reading the data reference
|
|||
|
|
603=Diagnosis: Error on reading the hardware reference
|
|||
|
|
604=Diagnosis: Error on reading the ZIF (Supplier Info Field)
|
|||
|
|
605=Diagnosis: Error on reading the ZIF Backup (Supplier Info Feld - Backup)
|
|||
|
|
606=Diagnosis: Error on reading the ECU programming status
|
|||
|
|
|
|||
|
|
650=Special: Error on reading the UIF
|
|||
|
|
651=Special: Error on reading the ECU baudrate
|
|||
|
|
652=Special: Error on reading the calibration values
|
|||
|
|
653=Special: Error on writing the calibration values
|
|||
|
|
654=Special: Error on setting the VS20-Mode
|
|||
|
|
655=Special: Error on setting the DS2-Mode
|
|||
|
|
|
|||
|
|
700=Logistic file could not be converted from binary to ASCII!
|
|||
|
|
700b=HW history
|
|||
|
|
700c=assembly file
|
|||
|
|
700d=assembly history
|
|||
|
|
|
|||
|
|
701=Error on determining compatible HW numbers!
|
|||
|
|
701b=-> check HW history resp. assembly historie
|
|||
|
|
702=Error ECU member
|
|||
|
|
702b=Please check the syntax of Index/Address:
|
|||
|
|
703=Error in logistic file
|
|||
|
|
704=Error on determining the ZB number!
|
|||
|
|
704b=Check assembly file
|
|||
|
|
705=Error on determining the HW and SW number from ZB file
|
|||
|
|
706=Error on determining the diagnosis protokoll from "prgifsel.dat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
800=Error on creating a list
|
|||
|
|
800b=of an assembly line data set (WDP)
|
|||
|
|
801=Error on deleting assembly line data set(s) (WDP)
|
|||
|
|
802=Error on export of a configuration of development files
|
|||
|
|
803=Error on export of a configuration of assembly line data files
|
|||
|
|
804=Error on re-import of a configuration of development files
|
|||
|
|
805=Error on re-import of a configuration of assembly line data files
|
|||
|
|
806=Error on import of assembly line data set(s)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NO_CABDPAR=No CABD-Par
|
|||
|
|
ERROR=Error
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[DIALOG]
|
|||
|
|
OK=OK
|
|||
|
|
ABBRECHEN=Cancel
|
|||
|
|
ENTFERNEN=Remove
|
|||
|
|
ALLE_ENTFERNEN=Remove all
|
|||
|
|
ECU=ECU
|
|||
|
|
PSGBD=P-SGBD
|
|||
|
|
PABD=PABD
|
|||
|
|
AIF_INFO=UIF-Info
|
|||
|
|
EXPORT=Export
|
|||
|
|
AIF_X_TIMES_PROG=The user info field can still be programmed %d times
|
|||
|
|
PROG_SG=Program ECU?
|
|||
|
|
MULTIPLE_END=Multiple programming finished
|
|||
|
|
MULTIPLE_UPDATE_END=Multiple ZUSB-Update programming finished
|
|||
|
|
UPDATE_OK=ZUSB-Update programming OK
|
|||
|
|
PROG_OK=Programming OK
|
|||
|
|
BSU_OK=Bootsectorupdate OK
|
|||
|
|
PROG_PROG_OK=Program programming OK
|
|||
|
|
DAT_PROG_OK=Data programming OK
|
|||
|
|
PROG_NOT_POSSIBLE=Programming not possible!
|
|||
|
|
BSU_NOT_ACTIVE=Bootsectorupdate is not active!
|
|||
|
|
SELECT_INTERFACE=Please choose interface before batch mode!
|
|||
|
|
NO_FILE=No file found
|
|||
|
|
INTERN_ADRESS=P-SGBD uses internal Address
|
|||
|
|
NO_INTERFACE=<No interface>
|
|||
|
|
IMPORT=Import
|
|||
|
|
LOAD_LAST_KONF=Load last configuration?
|
|||
|
|
SAVE_KONF=Save current configuration?
|
|||
|
|
SAVE_KONF2=Save configuration in Ini file?
|
|||
|
|
IMPORT_DATA=Import assembly line data files
|
|||
|
|
ERROR_LOG_PATH=Directory for Error.log file
|
|||
|
|
DEVELOP_EXP_PATH=Base directory for export of development files
|
|||
|
|
WDP_EXP_PATH=Base directory for export of assembly line data files
|
|||
|
|
BASE_WORK_PATH=Base directory for working directories of WinKFPT
|
|||
|
|
NO_ERROR_LOG_PATH=Directory for Error.log file does not exist
|
|||
|
|
NO_DEVELOP_EXP_PATH=Base directory export of development files does not exist
|
|||
|
|
YES_DEVELOP_EXP_PATH=Directory for export of development files already exists
|
|||
|
|
NO_WDP_EXP_PATH=Base directoty for export of assembly line data files does not exist
|
|||
|
|
YES_WDP_EXP_PATH=Base directoty for export of assembly line data files already exists
|
|||
|
|
NO_BASE_WORK_PATH=Base directoty for working directories of WinKFPT does not exist
|
|||
|
|
NO_VALID_PATH=Directory name is invalid!
|
|||
|
|
NO_CREATE_PATH=Directory "%s" can not be created!
|
|||
|
|
ENTER_SGADR=Enter ECU address
|
|||
|
|
FILE_WITHOUT_EXT=Specify filename without extension!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_KOMFORT1=You are about to enter the comfort mode, but
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_KOMFORT2=IPS is still set as PADB format. If you
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_KOMFORT3=proceed, the format will be set to IPO.
|
|||
|
|
INFO_UPDATE1=ECU -> ZBNr. from UIF:
|
|||
|
|
INFO_UPDATE2=Update -> current ZBNr.:
|
|||
|
|
INFO_UPDATE3=Program current ZBNr.?
|
|||
|
|
INFO_UPDATE4=Result - Assembly identification number update
|
|||
|
|
DISP_DATEN=Data file:
|
|||
|
|
DISP_PROG=Program file:
|
|||
|
|
DISP_NAAB=NAAB file:
|
|||
|
|
FROM_COAPI_INI=from <COAPI.INI>
|
|||
|
|
DISP_DIAG_PROT=Diagnosis protocol:
|
|||
|
|
DISP_HW_INTERFACE=HW interface:
|
|||
|
|
DISP_UNIT=Unit:
|
|||
|
|
DISP_UPROG=Programming voltage
|
|||
|
|
FILE_EXISTS=File %s already exists!
|
|||
|
|
OVERWRITE_FILE=Overwrite file?
|
|||
|
|
WIN_IMPORT=WINKFPTool - Import
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_EXPERT1=The expert mode configuration contains a PABD in IPO format,
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_EXPERT2=but currently IPS is still set. Switch to IPO?
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_EXPERT3=The expert mode configuration contains a PABD in IPS format,
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_EXPERT4=but currently IPO is still set. Switch to IPS?
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS1=You choosed the PABD format IPS,
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS2=but an IPO file is already selected.
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS3=Really use IPS?
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS4=The PABD format IPS is used.
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS5=To communication with the ECU, you must
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPS6=choose a new PABD in expert mode next.
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO1=You choosed the PADB format IPO,
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO2=but an IPS file is already selected.
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO3=Really use IPO?
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO4=The PABD format IPO is used.
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO5=To communication with the ECU, you must
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO6=choose a new PABD in expert mode next or
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO7=start the comfort mode and implicitly choose
|
|||
|
|
INFO_SWITCH_TO_IPO8=a PABD by selecting a ZB number.
|
|||
|
|
IMPORT_FLASH_DATA=Import Data/Program/BSU NAAB Files
|
|||
|
|
IMPORT_SGBD=Import PSGBD
|
|||
|
|
IMPORT_PABD=Import PABD (Flash sequence description file)
|
|||
|
|
DIR_EXISTS=Directory %s already exists!
|
|||
|
|
DEL_REWRITE_DIR=Delete and re-write directory?
|
|||
|
|
DIR_EXISTS_NOT=Directory %s does not exist!
|
|||
|
|
DIR_CREATE=Create directory %s?
|
|||
|
|
FILE_EXISTS2=Abort! A file with the name of the target directory exists: %s !
|
|||
|
|
PLEASE_CHECK=Please check !
|
|||
|
|
JOB_OK=Job OK!
|
|||
|
|
ERR_CODE=Code
|
|||
|
|
ERR_LEVEL=Level
|
|||
|
|
ERR_MODUL=Module
|
|||
|
|
ERR_PROC=Procedure
|
|||
|
|
ERR_TEXT=Text
|
|||
|
|
ERR_INDEX=Index
|
|||
|
|
START_COMPILER=Starting compile mode
|
|||
|
|
COMPILER_ERR_FILE=Error in file
|
|||
|
|
FILE=File
|
|||
|
|
COMPILE_SUCCEED=compiled without error
|
|||
|
|
NOT_IMPLEMENTED=The function is not implementet at the moment!
|
|||
|
|
WARNING_NO_SG_REFERENZ=Warning! Reference could not be read from ECU
|
|||
|
|
KOMP_DATEN_PROGRAM=Compatibility between data and program can not be determined!!
|
|||
|
|
KOMP_PROGRAM_HARDWARE=Compatibility between program and hardware con not be determined!!
|
|||
|
|
WINKFP_COAPI_FEHLER=Error
|
|||
|
|
EDIABAS_PATH=Attention!! EDIABAS-Path must be entered in Windowspath (PATH)!
|
|||
|
|
CHECK_SYSTEM_PATH=Check environment variable "PATH" in system settings - System
|
|||
|
|
WDP_LOESCHEN=Delete assembly line data files
|
|||
|
|
WDP_ALLE_LOESCHEN=Delete all shown assembly line data?
|
|||
|
|
WDP_SEL_LOESCHEN=Delete all selected assembly line data?
|
|||
|
|
COMMON_LEER=The COMMON files HWNR.DA2, KFCONFXX.DA2 and SWTCONFx.DAT will be emptied completely!
|
|||
|
|
COMMON_KORR=Corresponding entries will be removed from the COMMON files HWNR.DA2, KFCONFXX.DA2 and SWTCONFx.DAT!
|
|||
|
|
WDP_WAEHLEN=There is no assembly line data selected!
|
|||
|
|
WDP_NICHT_VORHANDEN=There is no valid assembly line data present!
|
|||
|
|
EXP_KONF_DEVELOP=Export -> Configuration - Development data
|
|||
|
|
EXP_KONF_WDP=Export -> Configuration - Assembly line data
|
|||
|
|
EXP_BAS_DIR=Export - Base directory:
|
|||
|
|
IMP_KONF_DEVELOP=Import -> Configuration - Development data
|
|||
|
|
IMP_KONF_WDP=Import -> Configuration - Assembly line data
|
|||
|
|
WDP_KONFLIKT_TITLE=Import assembly line data sets
|
|||
|
|
WDP_KONFLIKT_T1=WDP-Conflict!
|
|||
|
|
WDP_KONFLIKT_T2=The following WDPs are already present:
|
|||
|
|
WDP_IMPORT=Import
|
|||
|
|
WDP_REPLACE=Replace
|
|||
|
|
WDP_MERGE=Merge
|
|||
|
|
KONF_NAME=Configuration name:
|
|||
|
|
BAUREIHE=Type series:
|
|||
|
|
I_STUFE=I-Level:
|
|||
|
|
WERKSDATEN=Assembly line data (ECU families):
|
|||
|
|
EXP_DEV_DATA=Export - Development data
|
|||
|
|
EXP_TOOLREL_DATA=Export - Tool relevant data
|
|||
|
|
IMP_DEVELOP_DATA=Import - Development data
|
|||
|
|
IMP_TOOLREL_DATA=Import - Tool relevant data
|
|||
|
|
INVALID_KONF_NAME=Configuration name "%s" is invalid!
|
|||
|
|
INVALID_BAUREIHE=Type series "%s" is invalid!
|
|||
|
|
INVALID_I_STUFE=I-Level "%s" is invalid!
|
|||
|
|
INVALID_EXP_PATH=Export directory "%s" is invalid!
|
|||
|
|
NO_EXPORT=Export not possible!
|
|||
|
|
EXIST_BASE_PATH=Check Configuration setting of the base directory "%s" an user entry "%s"
|
|||
|
|
OVERWRITE_DIR=Really overwrite directory "%s"?
|
|||
|
|
MIT_ENTWICKLUNGSDATEIEN=With development data
|
|||
|
|
OHNE_ENTWICKLUNGSDATEIEN=Without development data
|
|||
|
|
MIT_TOOLRELEVANTE_DATEN=With tool relevant data
|
|||
|
|
OHNE_TOOLRELEVANTE_DATEN=Without tool relevant data
|
|||
|
|
AKTIVIERT=ACTIVATED
|
|||
|
|
NICHT_AKTIVIERT=NOT ACTIVATED
|
|||
|
|
FILTER_DATPROG=All (*.paf;*.0pa;*.daf;*.0da;*.baf;*.0ba)|*.paf;*.0pa;*.daf;*.0da;*.baf;*.0ba;*.pbf;*.0pb;*.dbf;*.0db;*.bbf;*.0bb|Progams (*.paf;*.0pa)|*.paf;*.0pa;*.pbf;*.0pb|Data (*.daf;*.0da)|*.daf;*.0da;*.dbf;*.0db|BSU NAAB files(*.baf;*.0ba)|*.baf;*.0ba;*.bbf;*.0bb||
|
|||
|
|
FILTER_PSGBD=ECU description files (*.prg)|*.prg||
|
|||
|
|
FILTER_PABD=IPS- and IPO files (*.ips;*.ipo;)|*.ips;*.ipo|IPS files (*.ips)|*.ips|IPO files (*.ipo)|*.ipo||
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AIF_ENTRIES=Entries of the user info field:
|
|||
|
|
ENTRY=Entry
|
|||
|
|
FG_NR=Vehicle identification number
|
|||
|
|
DATUM=Date
|
|||
|
|
AENDERUNGS_INDEX=Change index
|
|||
|
|
SW_NR=Software number
|
|||
|
|
BEHOERDEN_NR=Office number
|
|||
|
|
ZB_NR=Assembly identification number
|
|||
|
|
SERIEN_NR=Seral number
|
|||
|
|
PROG_NR=Program number
|
|||
|
|
KM=Kilometer
|
|||
|
|
HAENDLER_NR=Dealer number
|
|||
|
|
ENDE_AIF=End of user info field
|
|||
|
|
POSS_BAUD=Possible Baudrates
|
|||
|
|
BAUDRATE=Baudrate
|
|||
|
|
ENDE_BAUD=End of baudrate table
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DATAREF_ENTRIES=Entries of data reference
|
|||
|
|
HWREF_ENTRIES=Entries of HW reference
|
|||
|
|
ZIF_ENTRIES=Entries of ZIF
|
|||
|
|
ZIF_BACKUP_ENTRIES=Entries of ZIF-Backup
|
|||
|
|
IDENT_ENTRIES=Entries of ECU identification
|
|||
|
|
TEMP_ENTRIES=Entries of ECU internal temperature
|
|||
|
|
SG_KENNUNG=ECU identifier
|
|||
|
|
PROJEKT=Project
|
|||
|
|
PROGRAMMSTAND=Program version
|
|||
|
|
DATENSATZ=Data version
|
|||
|
|
STATUS=Status
|
|||
|
|
BMW_HW_NR=BMW hardware number
|
|||
|
|
BMW_PROGRAMMSTAND=BMW program version
|
|||
|
|
BMW_TEILENR=BMW part number
|
|||
|
|
CODIER_INDEX=Coding index
|
|||
|
|
DIAG_INDEX=Diagnosis index
|
|||
|
|
VARIANTEN_INDEX=Variant index
|
|||
|
|
HERSTELLDATUM=Manufacturing date (DD.MM.YYYY)
|
|||
|
|
LIEFERANT_NR=Supplier number
|
|||
|
|
LIEFERANT=Supplier
|
|||
|
|
SW_NR_1=Software number (message catalogue version)
|
|||
|
|
SW_NR_2=Software number (functional software version)
|
|||
|
|
SW_NR_3=Software number (operating system version)
|
|||
|
|
SW_NR_4=Software number (reserved - currently unused)
|
|||
|
|
PHYS_HW_NR=Physical Hardware number
|
|||
|
|
SG_INNENTEMP=internal ECU temperature
|
|||
|
|
GRAD_C=degrees C
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_DATEI=&File
|
|||
|
|
MENU_ANZEIGE=&Display
|
|||
|
|
MENU_IMPORT_EXPORT=&Import/Export
|
|||
|
|
MENU_KOMMUNIKATION=&Communication
|
|||
|
|
MENU_KONFIGURATION=C&onfiguration
|
|||
|
|
MENU_HILFE=&Help
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_EXIT=&Exit
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_CABIERR=&CABI.ERR
|
|||
|
|
MENU_ERRORLOG=&ERROR.LOG
|
|||
|
|
MENU_PABD_PARAMETER=PABD-&Parameter
|
|||
|
|
MENU_HW_HISTORIE=&HW history
|
|||
|
|
MENU_ZB_HISTORIE=Z&B history
|
|||
|
|
MENU_ZB_VORSCHRIFT=&ZB rule
|
|||
|
|
MENU_API_TRACEDATEI=&API trace file
|
|||
|
|
MENU_IFH_TRACEDATEI=&IFH trace file
|
|||
|
|
MENU_BATCH_MODUS=Batch &mode
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_IMPORT=&Import
|
|||
|
|
MENU_WERKSDATEN_IMPORT_EXP_KONF=Exported configuration - assembly &line data
|
|||
|
|
MENU_ENTWICKLUNGSDATEN_IMPORT_EXP_KONF=Exported configuration - de&velopment data
|
|||
|
|
MENU_WERKSDATEN_IMPORT=&Assembly line data
|
|||
|
|
MENU_DAT_PROG_IMPORT=&Data / Program / BSU NAAB files
|
|||
|
|
MENU_PSGBD_IMPORT=P-&SGBD
|
|||
|
|
MENU_PABD_IMPORT=P&ABD
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_EXPORT=&Export
|
|||
|
|
MENU_WERKSDATEN_KONF_EXPORT=Configuration - assembly &line data
|
|||
|
|
MENU_ENTWICKLUNGSDATEN_KONF_EXPORT=Configuration - de&velopment data
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_LOESCHEN_WD=&Delete - assembly line data
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_HW_INTERFACE=HW &interface
|
|||
|
|
MENU_DIAGPROT=Diagnosis &protocol
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MENU_INHALT=&Content
|
|||
|
|
MENU_INFO=Inf&o...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
MAINFRM_TEXT_SG_ADR=ECU address/integration position:
|
|||
|
|
MAINFRM_TEXT_FG=Vehicle identification number :
|
|||
|
|
MAINFRM_TEXT_ZUSB=Assembly identification number :
|
|||
|
|
MAINFRM_TEXT_HW=Hardware number :
|
|||
|
|
MAINFRM_BSU_STATUS=Bootsectorupdate
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_KONFIGURATION="Ini Options"
|
|||
|
|
KONF_PROGRAMMIERSPANNUNG_ANZEIGEN=Show programming voltage
|
|||
|
|
KONF_SCHNELLE_BAUDRATE=Fast baudrate
|
|||
|
|
KONF_TEST_CHECKSUMME=Test Checksum
|
|||
|
|
KONF_PROGPROG_ERZWINGEN=Force program programming in comfort mode
|
|||
|
|
KONF_BSU_AKTIVIEREN=activate Bootsectorupdate
|
|||
|
|
KONF_AIF_SCHREIBEN_DATEN=UIF write after data
|
|||
|
|
KONF_AIF_SCHREIBEN_PROG=UIF write after program
|
|||
|
|
KONF_AIF_SCHREIBEN_EXP=UIF write in expert mode
|
|||
|
|
KONF_AIF_SCHREIBEN_KONF=UIF write in comfort mode
|
|||
|
|
KONF_PABD_FORMAT=PABD format
|
|||
|
|
KONF_API_TRACELEVEL=API tracelevel
|
|||
|
|
KONF_IFH_TRACELEVEL=IFH tracelevel
|
|||
|
|
KONF_DIR_ERRORLOG=Directory for error file "error.log"
|
|||
|
|
KONF_DIR_ENTW=Base directory for exported configurations - development data
|
|||
|
|
KONF_DIR_WERKSDATEN=Base directory for exported configurations - assembly line data
|
|||
|
|
KONF_BASIS_WORKDIR=Base directory for working directories of WinKFPT
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_BATCH=WinKFPt Batch mode monitor
|
|||
|
|
BATCH_CONTROLFILE=Control file:
|
|||
|
|
BATCH_STATUS=Status:
|
|||
|
|
BATCH_FEHLER=Errors:
|
|||
|
|
BATCH_ABBRUECHE=Aborts:
|
|||
|
|
BATCH_TARGET_IF=Target interface:
|
|||
|
|
BATCH_MODE=Mode:
|
|||
|
|
BATCH_START=Start
|
|||
|
|
BATCH_STOP=Stop
|
|||
|
|
BATCH_DIALOG_ENDE=Close dialog
|
|||
|
|
BATCH_NO_CONTROLFILE_TEXT=no control file specified
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_STARTED=started
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_READING=reading control file
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_RUNNING=programming active
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_SLEEPING=wait for control file
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_PROGRAMMING=wait for end of programming
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_PROGRAMMING_FINISHED=programming ended
|
|||
|
|
BATCH_WAIT_TO_STOP=wait for end of batch mode
|
|||
|
|
BATCH_TEXT_STOPPED=not started
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_DIAGPROT=Choose diagnosis protocol
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_KONFEXP=Configuration - expert mode
|
|||
|
|
KONFEXP_HEADER=Configuration settings - expert mode:
|
|||
|
|
KONFEXP_SGADR=ECU-Address:
|
|||
|
|
KONFEXP_DATFILE=Data file:
|
|||
|
|
KONFEXP_PROGFILE=Program file:
|
|||
|
|
KONFEXP_BSUFILE=BSU NAAB file:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_FGENTRY=Enter vehicle identification number
|
|||
|
|
FGENTRY_FG=VIN:
|
|||
|
|
FGENTRY_CS_CHECK=calculate checksumme
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_HWIF=Choose HW interface
|
|||
|
|
TITLE_LISTBOX=Choose
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_SG_ADR_EINGABE=Enter ECU-Address
|
|||
|
|
SG_ADR=ECU-Address
|
|||
|
|
SG_ADR_WERTEBEREICH=Range: 00 - FF hexadecimal
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_SHOWERR=COAPI-Error
|
|||
|
|
SHOWERR_NORMAL=Normal view
|
|||
|
|
SHOWERR_ERWEITERT=Extended view
|
|||
|
|
SHOWERR_COAPILIST=COAPI error entries:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_SHOWFILE=Show file content
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_ZUSB_EING=Enter ZUSB
|
|||
|
|
ZUSB_EING_ZUSB=ZUSB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TITLE_ZUSB_AUS=Choose assembly identification number / integration position
|
|||
|
|
ZUSB_AUS_SGFAM=ECU familiy:
|
|||
|
|
ZUSB_AUS_NR=ZB-Number:
|
|||
|
|
ZUSB_AUS_VERBAUORT=Integration position:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Konfiguration=Configuration
|
|||
|
|
Konfiguration speichern?=Save Configuration?
|
|||
|
|
Testmodus auswaehlen...=Select Testmode...
|
|||
|
|
Einzeln,Auswahl,Skript=Single,Selection,Script
|
|||
|
|
Funktion auswaehlen...=Select Function...
|
|||
|
|
Skript speichern?=Save Script?
|
|||
|
|
Skript ausfuehren?=Run Script?
|
|||
|
|
Start HDDownload?=Start HDDownload?
|
|||
|
|
SGBM-ID auswaehlen...=Select SGBM-ID ...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[BATCH]
|
|||
|
|
MODE_KOMFORT=Comfort mode
|
|||
|
|
MODE_EXPERT=Expert mode
|
|||
|
|
MODE_NOT_DEFINED=not defined
|
|||
|
|
PROG_IO=Programming ok
|
|||
|
|
PROG_NIO=Programming not ok. Abort
|
|||
|
|
PROG_FATAL=Programming not ok. Fatal Error
|
|||
|
|
FGNR_SET=Vehicle identification number was set
|
|||
|
|
ERROR_ACTIVATE_INTERFACE=Error: HW interface could not be activated!
|
|||
|
|
ERROR_NO_INTERFACE=Error: No HW interface present!
|
|||
|
|
INTERFACE_ACTIVATE=HW interface activted.
|
|||
|
|
ERROR_NO_PABD=Error: No PABD specified!
|
|||
|
|
ERROR_PABD_IPS_NEEDED=Error: PABD has wrong format: IPS needed!
|
|||
|
|
ERROR_PABD_IPO_NEEDED=Error: PABD has wrong format: IPO needed!
|
|||
|
|
ERROR_PABD_NOT_FOUND=Error: PABD not found!
|
|||
|
|
PABD_SET=PABD set.
|
|||
|
|
ERROR_NO_SGBD=Error: No P-SGBD specified!
|
|||
|
|
ERROR_SGDB_NOT_FOUND=Error: P-SGBD not found!
|
|||
|
|
SGBD_SET=P-SGBD set.
|
|||
|
|
ERROR_SET_SG_ADRESS=Error: ECU-Address could not be set!
|
|||
|
|
SG_ADRESS_SET=ECU-Address set.
|
|||
|
|
USE_INTERNAL_ADRESS=Internal ECU-Address will be used.
|
|||
|
|
ERROR_SG_NEEDS_ADRESS=Error: P-SGBD needs ECU-Address!
|
|||
|
|
ERROR_SET_PROTOKOLL=Error: Diagnosis protocol could not be set!
|
|||
|
|
PROTOKOLL_SET=Diagnosis protocol set.
|
|||
|
|
ERROR_NEED_DATA=Error: NAAB, program or data file needed!
|
|||
|
|
ERROR_DATA_FILE_NOT_FOUND=Error: Data file not found!
|
|||
|
|
ERROR_PROG_FILE_NOT_FOUND=Error: Program file not found!
|
|||
|
|
ERROR_NAAB_FILE_NOT_FOUND=Error: NAAB file not found!
|
|||
|
|
DATA_SET=Data and/or program and/or NAAB file set.
|
|||
|
|
NAAB_PROG=BSU activated! - NAAB will be programmed
|
|||
|
|
NAAB_NOT_PROG=BSU not activated! - NAAB was not programmed.
|
|||
|
|
PROG_PROG=Program will be programmed.
|
|||
|
|
DATA_PROG=Data will be programmed.
|
|||
|
|
UNKNOWN_BATCH_TYPE=Error: Batch file type unknown.
|
|||
|
|
BATCH_END=Batch mode ended
|
|||
|
|
NO_ZB_NR=Found no ZB-Numbers in control file
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[FKEYS]
|
|||
|
|
Komfort_Modus=Comfort
|
|||
|
|
Experten_Modus=Expert
|
|||
|
|
PABD=PABD
|
|||
|
|
P_SGBD=P-SGBD
|
|||
|
|
SG_Adresse=ECU Address
|
|||
|
|
Datendatei=Data file
|
|||
|
|
Programmdatei=Program file
|
|||
|
|
NAAB_Datei=NAAB file
|
|||
|
|
FGNR_eingeben=Enter VIN
|
|||
|
|
Fertig=Done
|
|||
|
|
ZUSB_eingeben=Identify ECU family
|
|||
|
|
ZUSB_ausw<EFBFBD>hlen=Choose Custom File
|
|||
|
|
ZUSB_update=Update ECU
|
|||
|
|
Prog_NAAB=Prog. NAAB
|
|||
|
|
Prog_Programm=Prog. Program
|
|||
|
|
Prog_Daten=Prog. Data
|
|||
|
|
Programmieren=Program
|
|||
|
|
Prog_ZBUpdate=Prog. ZB-Update
|
|||
|
|
Spezial=Special
|
|||
|
|
Diagnose=Diagnosis
|
|||
|
|
Zur<EFBFBD>ck=Back
|
|||
|
|
AIF_lesen=Read UIF
|
|||
|
|
SG_Baudraten=ECU baudrates
|
|||
|
|
Abgleichwerte=Calibration values
|
|||
|
|
VS20_DS2_Mode=VS20/DS2-Mode
|
|||
|
|
EWS_Abgleich=EWS-Alignment
|
|||
|
|
VS20_Mode=VS20-Mode
|
|||
|
|
DS2_Mode=DS2-Mode
|
|||
|
|
Abgl_lesen=Read Calib.
|
|||
|
|
Abgl_schreiben=Write Calib.
|
|||
|
|
SG_Status=ECU Status
|
|||
|
|
SG_Ident=ECU Ident
|
|||
|
|
SG_Innentemp=ECU intern. Temp.
|