567 lines
31 KiB
Plaintext
567 lines
31 KiB
Plaintext
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Deutsches Basisw<73>rterbuch f<>r INPA-Scriptdateien
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//* Drexel TI-430
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Letzte <20>nderung : 16.02.2004 rd
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Sprachvariante
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@sprache@ @deutsch@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Compiler defines
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@define deutsch@ @@
|
|||
|
|
@define english@ @// define english @
|
|||
|
|
@ifdef nur deutsch@ @@
|
|||
|
|
@endif nur deutsch@ @@
|
|||
|
|
@ifdef nicht nur deutsch@ @/* ausgeklammert@
|
|||
|
|
@endif nicht nur deutsch@ @*/@
|
|||
|
|
@ifdef nur englisch@ @/* ausgeklammert@
|
|||
|
|
@endif nur englisch@ @*/@
|
|||
|
|
@ifdef nicht nur englisch@ @@
|
|||
|
|
@endif nicht nur englisch@ @@
|
|||
|
|
@ifdef nur metrisch@ @/* ausgeklammert@
|
|||
|
|
@endif nur metrisch@ @*/@
|
|||
|
|
@ifdef nicht nur metrisch@ @@
|
|||
|
|
@endif nicht nur metrisch@ @@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Umrechnungsvariable
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@6-300 oder 4-186@ @6-300@
|
|||
|
|
@1.0 oder 1.8@ @1.0@
|
|||
|
|
@0.0 oder 32.0@ @0.0@
|
|||
|
|
@1.0 oder 0.6214@ @1.0@
|
|||
|
|
@1.0 oder 0.2642@ @1.0@
|
|||
|
|
@250.0 oder 155.0@ @250.0@
|
|||
|
|
@20.0 oder 10.0@ @20.0@
|
|||
|
|
@-45.0 oder -49.0@ @-45.0@
|
|||
|
|
@-10.0 oder 14.0@ @-10.0@
|
|||
|
|
@5.0 oder 41.0@ @5.0@
|
|||
|
|
@10.0 oder 50.0@ @10.0@
|
|||
|
|
@34.0 oder 94.0@ @34.0@
|
|||
|
|
@40.0 oder 104.0@ @40.0@
|
|||
|
|
@50.0 oder 122.0@ @50.0@
|
|||
|
|
@60.0 oder 140.0@ @60.0@
|
|||
|
|
@70.0 oder 158.0@ @70.0@
|
|||
|
|
@85.0 oder 185.0@ @85.0@
|
|||
|
|
@100.0 oder 212.0@ @100.0@
|
|||
|
|
@6.0 oder 4.0@ @6.0@
|
|||
|
|
@300.0 oder 186.0@ @300.0@
|
|||
|
|
@64.0 oder 17.0@ @64.0@
|
|||
|
|
@150.0 oder 300.0@ @150.0@
|
|||
|
|
@15.0 oder 59.0@ @15.0@
|
|||
|
|
@29.0 oder 85.0@ @29.0@
|
|||
|
|
@200.0 oder 125.0@ @200.0@
|
|||
|
|
@255.0 oder 159.0@ @255.0@
|
|||
|
|
@5.0 oder 41.0@ @5.0@
|
|||
|
|
@120.0 oder 250.0@ @120.0@
|
|||
|
|
@-50.0 oder -58.0@ @-50.0@
|
|||
|
|
@100.0 oder 212.0@ @100.0@
|
|||
|
|
@-48.0 oder -55.0@ @-48.0@
|
|||
|
|
@207.0 oder 405.0@ @207.0@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Analog-Einheiten
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* !!! Einheiten <20>ndern sich in der US-Version !!!
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@[Grad C]@ @[Grad C]@
|
|||
|
|
@[km/h]@ @[km/h]@
|
|||
|
|
@[km]@ @[km]@
|
|||
|
|
@[Liter]@ @[Liter]@
|
|||
|
|
@[1/min]@ @[1/min]@
|
|||
|
|
@[1/s]@ @[1/s]@
|
|||
|
|
@[Stunden]@ @[Stunden]@
|
|||
|
|
@[Volt]@ @[Volt]@
|
|||
|
|
@[mV]@ @[mV]@
|
|||
|
|
@[Ampere]@ @[Ampere]@
|
|||
|
|
@[mA]@ @[mA]@
|
|||
|
|
@[s]@ @[s]@
|
|||
|
|
@[ms]@ @[ms]@
|
|||
|
|
@[mm]@ @[mm]@
|
|||
|
|
@[Grad]@ @[Grad]@
|
|||
|
|
@[Inkremente]@ @[Inkremente]@
|
|||
|
|
@[m/sec*sec]@ @[m/sec*sec]@
|
|||
|
|
@[Grad/sec]@ @[Grad/sec]@
|
|||
|
|
@[bar]@ @[bar]@
|
|||
|
|
@[W/m2]@ @[W/m2]@
|
|||
|
|
@<40>C@ @<40>C@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Digital-Statusmeldungen
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@EIN@ @EIN@
|
|||
|
|
@AUS@ @AUS@
|
|||
|
|
@LOW@ @LOW@
|
|||
|
|
@HIGH@ @HIGH@
|
|||
|
|
@JA@ @JA@
|
|||
|
|
@NEIN@ @NEIN@
|
|||
|
|
@ein@ @ein@
|
|||
|
|
@aus@ @aus@
|
|||
|
|
@high@ @high@
|
|||
|
|
@low@ @low@
|
|||
|
|
@ja@ @ja@
|
|||
|
|
@nein@ @nein@
|
|||
|
|
@aktiv@ @aktiv@
|
|||
|
|
@nicht aktiv@ @nicht aktiv@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Positionen
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@links@ @links@
|
|||
|
|
@rechts@ @rechts@
|
|||
|
|
@vorne@ @vorne@
|
|||
|
|
@hinten@ @hinten@
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Musterdateitexte
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@Sourcedatei MUST_Exx.SRC@ @deutsche Version MUST_Exx.IPS@
|
|||
|
|
@MUSTER@ @Muster@
|
|||
|
|
@Hauptmen<65>@ @Hauptmen<65>@
|
|||
|
|
@Info@ @Info@
|
|||
|
|
@Ident@ @Ident@
|
|||
|
|
@Code@ @Code@
|
|||
|
|
@Fehler@ @Fehler@
|
|||
|
|
@Status@ @Status@
|
|||
|
|
@Steuern@ @Steuern@
|
|||
|
|
@Speicher@ @Speicher@
|
|||
|
|
@Auswahl@ @Auswahl@
|
|||
|
|
@Gesamt@ @Gesamt@
|
|||
|
|
@Druck@ @Druck@
|
|||
|
|
@KVP@ @KVP@
|
|||
|
|
@Ende@ @Ende@
|
|||
|
|
@Exit@ @Exit@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher@ @Fehlerspeicher@
|
|||
|
|
@Lesen@ @Lesen@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher lesen@ @Fehlerspeicher lesen@
|
|||
|
|
@Der Fehlerspeicher wird gelesen!@ @Der Fehlerspeicher wird gelesen!@
|
|||
|
|
@... bitte warten@ @... bitte warten@
|
|||
|
|
@L<>schen@ @L<>schen@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher l<>schen@ @Fehlerspeicher l<>schen@
|
|||
|
|
@Der Fehlerspeicher wurde gel<65>scht!@ @Der Fehlerspeicher wurde gel<65>scht!@
|
|||
|
|
@Shadow@ @Shadow@
|
|||
|
|
@Shadowspeicher lesen@ @Shadowspeicher lesen@
|
|||
|
|
@Shadowspeicher drucken@ @Shadowspeicher drucken@
|
|||
|
|
@Der Shadowspeicher wird gelesen!@ @Der Shadowspeicher wird gelesen!@
|
|||
|
|
@Quick@ @Quick@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher Quick lesen@ @Fehlerspeicher Quick lesen@
|
|||
|
|
@Fehleranzahl@ @Fehleranzahl@
|
|||
|
|
@Betriebsstundenz<6E>hler@ @Betriebsstundenz<6E>hler@
|
|||
|
|
@aktuell@ @aktuell@
|
|||
|
|
@beim letzten Fehlerspeicher l<>schen@ @beim letzten Fehlerspeicher l<>schen@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher drucken@ @Fehlerspeicher drucken@
|
|||
|
|
@Zur<75>ck@ @Zur<75>ck@
|
|||
|
|
@Status lesen@ @Status lesen@
|
|||
|
|
@Analog@ @Analog@
|
|||
|
|
@Digital@ @Digital@
|
|||
|
|
@Status Analog lesen@ @Status Analog lesen@
|
|||
|
|
@Status Digital lesen@ @Status Digital lesen@
|
|||
|
|
@Speicher lesen@ @Speicher lesen@
|
|||
|
|
@RAM@ @RAM@
|
|||
|
|
@RAM lesen@ @RAM lesen@
|
|||
|
|
@ROM@ @ROM@
|
|||
|
|
@ROM lesen@ @ROM lesen@
|
|||
|
|
@EEPROM@ @EEPROM@
|
|||
|
|
@EEPROM lesen@ @EEPROM lesen@
|
|||
|
|
@Flash@ @Flash@
|
|||
|
|
@Flash lesen@ @Flash lesen@
|
|||
|
|
@Es ist darauf zu achten,@ @Es ist darauf zu achten,@
|
|||
|
|
@da<64> die angegebene Adresse + Anzahl@ @da<64> die angegebene Adresse + Anzahl@
|
|||
|
|
@der zu lesenden Bytes die Obergrenze@ @der zu lesenden Bytes die Obergrenze@
|
|||
|
|
@nicht <20>berschreitet.@ @nicht <20>berschreitet.@
|
|||
|
|
@Adresse@ @Adresse@
|
|||
|
|
@Anzahl der Bytes@ @Anzahl der Bytes@
|
|||
|
|
@Startadresse@ @Startadresse@
|
|||
|
|
@Anzahl@ @Anzahl@
|
|||
|
|
@Daten@ @Daten@
|
|||
|
|
@Versionsnummer@ @Versionsnummer@
|
|||
|
|
@Variante@ @Variante@
|
|||
|
|
@Generationsnummer@ @Generationsnummer@
|
|||
|
|
@Pr<50>fplannummer@ @Pr<50>fplannummer@
|
|||
|
|
@BB-Nummer@ @BB-Nummer@
|
|||
|
|
@BMW Teilenummer@ @BMW Teilenummer@
|
|||
|
|
@Hardwarenummer@ @Hardwarenummer@
|
|||
|
|
@Softwarenummer@ @Softwarenummer@
|
|||
|
|
@Lieferant@ @Lieferant@
|
|||
|
|
@Codier-Index@ @Codier-Index@
|
|||
|
|
@Diagnose-Index@ @Diagnose-Index@
|
|||
|
|
@Bus-Index@ @Bus-Index@
|
|||
|
|
@Herstelldatum@ @Herstelldatum@
|
|||
|
|
@KW / Jahr@ @KW / Jahr@
|
|||
|
|
@Seriennummer@ @Seriennummer@
|
|||
|
|
@Information@ @Information@
|
|||
|
|
@Identifikation@ @Identifikation@
|
|||
|
|
@Codierung@ @Codierung@
|
|||
|
|
@Ansteuern@ @Ansteuern@
|
|||
|
|
@Bildschirmdruck@ @Bildschirmdruck@
|
|||
|
|
@KVP-Editor@ @KVP-Editor@
|
|||
|
|
@Nacharbeitsprogramm@ @Nacharbeitsprogramm@
|
|||
|
|
@Version@ @Version@
|
|||
|
|
@Verantwortung@ @Verantwortung@
|
|||
|
|
@Steuerger<65>tebeschreibungsdatei@ @Steuerger<65>tebeschreibungsdatei@
|
|||
|
|
@Steuerger<65>t@ @Steuerger<65>t@
|
|||
|
|
@Sprache@ @Sprache@
|
|||
|
|
@Kommentar@ @Kommentar@
|
|||
|
|
@Variantenkontrolle@ @Variantenkontrolle@
|
|||
|
|
@Gesuchtes Steuerger<65>t@ @Gesuchtes Steuerger<65>t@
|
|||
|
|
@nicht gefunden.@ @nicht gefunden.@
|
|||
|
|
@Gefundenes Steuerger<65>t@ @Gefundenes Steuerger<65>t@
|
|||
|
|
@Das Programm wird abgebrochen!@ @Das Programm wird abgebrochen!@
|
|||
|
|
@Fehlfunktion ist m<>glich!@ @Fehlfunktion ist m<>glich!@
|
|||
|
|
@Versionskontrolle@ @Versionskontrolle@
|
|||
|
|
@Programm noch in der Entwicklungsphase.@ @Programm noch in der Entwicklungsphase.@
|
|||
|
|
@Nicht zusammenpassende Versionen.@ @Nicht zusammenpassende Versionen.@
|
|||
|
|
@Sprachvariantenkontrolle@ @Sprachvariantenkontrolle@
|
|||
|
|
@Nicht zusammenpassende Sprachvariante.@ @Nicht zusammenpassende Sprachvariante.@
|
|||
|
|
@FG-Nr.@ @FG-Nr.@
|
|||
|
|
@ohne ELDI-Auftrag@ @ohne ELDI-Auftrag@
|
|||
|
|
@Unerwarteter Fehler@ @Unerwarteter Fehler@
|
|||
|
|
@IS lesen@ @IS lesen@
|
|||
|
|
@IS l<>schen@ @IS l<>schen@
|
|||
|
|
@IS drucken@ @IS drucken@
|
|||
|
|
@FS lesen@ @FS lesen@
|
|||
|
|
@FS l<>schen@ @FS l<>schen@
|
|||
|
|
@Infospeicher lesen@ @Infospeicher lesen@
|
|||
|
|
@Der Infospeicher wird gelesen!@ @Der Infospeicher wird gelesen!@
|
|||
|
|
@Infospeicher l<>schen@ @Infospeicher l<>schen@
|
|||
|
|
@Der Infospeicher wurde gel<65>scht!@ @Der Infospeicher wurde gel<65>scht!@
|
|||
|
|
@Infospeicher drucken@ @Infospeicher drucken@
|
|||
|
|
@FS drucken@ @FS drucken@
|
|||
|
|
@FS speichern@ @FS speichern@
|
|||
|
|
@IS speichern@ @IS speichern@
|
|||
|
|
@HS speichern@ @HS speichern@
|
|||
|
|
@Fehlerspeicher speichern@ @Fehlerspeicher speichern@
|
|||
|
|
@Infospeicher speichern@ @Infospeicher speichern@
|
|||
|
|
@Historienspeicher speichern@ @Historienspeicher speichern@
|
|||
|
|
@HS lesen@ @HS lesen@
|
|||
|
|
@HS l<>schen@ @HS l<>schen@
|
|||
|
|
@HS drucken@ @HS drucken@
|
|||
|
|
@Historienspeicher lesen@ @Historienspeicher lesen@
|
|||
|
|
@Der Historienspeicher wird gelesen!@ @Der Historienspeicher wird gelesen!@
|
|||
|
|
@Historienspeicher l<>schen@ @Historienspeicher l<>schen@
|
|||
|
|
@Der Historienspeicher wurde gel<65>scht!@ @Der Historienspeicher wurde gel<65>scht!@
|
|||
|
|
@Historienspeicher drucken@ @Historienspeicher drucken@
|
|||
|
|
@Geben Sie den zu speichernden Kommentar ein@ @Geben Sie den zu speichernden Kommentar ein@
|
|||
|
|
@Kommentar@ @Kommentar@
|
|||
|
|
@K O M M E N T A R@ @K O M M E N T A R@
|
|||
|
|
@I N F O S P E I C H E R L E S E N@ @I N F O S P E I C H E R L E S E N@
|
|||
|
|
@H I S T O R I E N S P E I C H E R L E S E N@ @H I S T O R I E N S P E I C H E R L E S E N@
|
|||
|
|
@F E H L E R S P E I C H E R L E S E N@ @F E H L E R S P E I C H E R L E S E N@
|
|||
|
|
@>>>>>>>>>> Kein Fehler gefunden <<<<<<<<<<<@ @>>>>>>>>>> Kein Fehler gefunden <<<<<<<<<<<@
|
|||
|
|
@Kilometerstand @ @Kilometerstand @
|
|||
|
|
@Datum: @ @Datum: @
|
|||
|
|
@ECU: @ @ECU: @
|
|||
|
|
@JobStatus: @ @JobStatus: @
|
|||
|
|
@Variante: @ @Variante: @
|
|||
|
|
@ERGEBNIS: @ @ERGEBNIS: @
|
|||
|
|
@Fehler im Fehlerspeicher !@ @Fehler im Fehlerspeicher !@
|
|||
|
|
@Fehlerh<72>ufigkeit: @ @Fehlerh<72>ufigkeit: @
|
|||
|
|
@Logistikz<6B>hler : @ @Logistikz<6B>hler : @
|
|||
|
|
@Fehlercode: @ @Fehlercode: @
|
|||
|
|
@LAR@ @LAR@
|
|||
|
|
@FLASH@ @FLASH@
|
|||
|
|
@UIFM@ @UIFM@
|
|||
|
|
@ROMI@ @ROMI@
|
|||
|
|
@RAMIS@ @RAMIS@
|
|||
|
|
@RAMIL@ @RAMIL@
|
|||
|
|
@NVRAM@ @NVRAM@
|
|||
|
|
@ROMX@ @ROMX@
|
|||
|
|
@RAMXX@ @RAMXX@
|
|||
|
|
@LAR lesen@ @LAR lesen@
|
|||
|
|
@FLASH lesen@ @FLASH lesen@
|
|||
|
|
@UIFM lesen@ @UIFM lesen@
|
|||
|
|
@ROMI lesen@ @ROMI lesen@
|
|||
|
|
@RAMIS lesen@ @RAMIS lesen@
|
|||
|
|
@RAMIL lesen@ @RAMIL lesen@
|
|||
|
|
@NVRAM lesen@ @NVRAM lesen@
|
|||
|
|
@ROMX lesen@ @ROMX lesen@
|
|||
|
|
@RAMXX lesen@ @RAMXX lesen@
|
|||
|
|
@Package@ @Package@
|
|||
|
|
@Gruppendatei@ @Gruppendatei@
|
|||
|
|
@Bezeichnung@ @Bezeichnung@
|
|||
|
|
@Identifizierbare SGBD'en@ @Identifizierbare SGBD'en@
|
|||
|
|
@Varianten-Index@ @Varianten-Index@
|
|||
|
|
@Softwarenummer Funktionssoftware@ @Softwarenummer Funktionssoftware@
|
|||
|
|
@Softwarenummer Betriebssystem@ @Softwarenummer Betriebssystem@
|
|||
|
|
@Softwarenummer Nachrichtenkatalog@ @Softwarenummer Nachrichtenkatalog@
|
|||
|
|
@Softwarenummer (Reserve) Zur Zeit nicht benutzt@ @Softwarenummer (Reserve) Zur Zeit nicht benutzt@
|
|||
|
|
@Anwender-Information@ @Anwender-Information@
|
|||
|
|
@Kein Anwenderinfofeld vorhanden@ @Kein Anwenderinfofeld vorhanden@
|
|||
|
|
@Fahrgestell Nr.@ @Fahrgestell Nr.@
|
|||
|
|
@Zusammenbau Nr.@ @Zusammenbau Nr.@
|
|||
|
|
@Programmier-Datum@ @Programmier-Datum@
|
|||
|
|
@Datensatz Nr.@ @Datensatz Nr.@
|
|||
|
|
@Beh<65>rden Nr.@ @Beh<65>rden Nr.@
|
|||
|
|
@H<>ndler Nr.@ @H<>ndler Nr.@
|
|||
|
|
@Tester Nr.@ @Tester Nr.@
|
|||
|
|
@km-Stand@ @km-Stand@
|
|||
|
|
@Programm-Stand@ @Programm-Stand@
|
|||
|
|
@Adresse AIF@ @Adresse AIF@
|
|||
|
|
@Anzahl freie AIF@ @Anzahl freie AIF@
|
|||
|
|
@Anzahl Daten AIF@ @Anzahl Daten AIF@
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Startprogrammtexte
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@Scriptauswahl@ @Scriptauswahl@
|
|||
|
|
@Auswahlmen<65>@ @Auswahlmen<65>@
|
|||
|
|
@Systembetreuer@ @Systembetreuer@
|
|||
|
|
@Getriebe_@ @Getriebe@
|
|||
|
|
@Getriebe@ @Getriebe@
|
|||
|
|
@Motor_@ @Motor@
|
|||
|
|
@Sonder@ @Sonder@
|
|||
|
|
@Sonderpr<70>fungen@ @Sonderpr<70>fungen@
|
|||
|
|
@Batterie@ @Batterie@
|
|||
|
|
@Z<>ndung@ @Z<>ndung@
|
|||
|
|
@E-L<>fter@ @E-L<>fter@
|
|||
|
|
@E-L<>fter ansteuern@ @E-L<>fter ansteuern@
|
|||
|
|
@E-L<>fter Ansteuerung f<>r 10 s@ @E-L<>fter Ansteuerung f<>r 10 s@
|
|||
|
|
@Restzeit@ @Restzeit@
|
|||
|
|
@Auftrag@ @Auftrag@
|
|||
|
|
@Update@ @Update@
|
|||
|
|
@Auftrag eingeben@ @Auftrag eingeben@
|
|||
|
|
@Update SGBD, INPA@ @Update SGBD, INPA@
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Most - Standard - Include
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@Einzeltest@ @Einzeltest@
|
|||
|
|
@Alle@ @Alle@
|
|||
|
|
@-3dB Absenkung im MOST-Ring@ @-3dB Absenkung im MOST-Ring@
|
|||
|
|
@ACHTUNG: Infospeicher werden zuvor gel<65>scht!@ @ACHTUNG: Infospeicher werden zuvor gel<65>scht!@
|
|||
|
|
@Absenkung von diesem zum n<>chsten Steuerger<65>t@ @Absenkung von diesem zum n<>chsten Steuerger<65>t@
|
|||
|
|
@Absenkung aller Lichtwellenleiter im Ring@ @Absenkung aller Lichtwellenleiter im Ring@
|
|||
|
|
@Status -3 dB Test@ @Status -3 dB Test@
|
|||
|
|
@Lichtleistung abgesenkt@ @Lichtleistung abgesenkt@
|
|||
|
|
@Timeout-Abbruch@ @Timeout-Abbruch@
|
|||
|
|
@IO@ @IO@
|
|||
|
|
@NIO@ @NIO@
|
|||
|
|
@SG<53>s nicht gefunden@ @SG<53>s nicht gefunden@
|
|||
|
|
@Ansteuerung@ @Ansteuerung@
|
|||
|
|
@Most@ @Most@
|
|||
|
|
@Modus@ @Modus@
|
|||
|
|
@Mostversion@ @Mostversion@
|
|||
|
|
@Version des MOST Transceivers@ @Version des MOST Transceivers@
|
|||
|
|
@Version der Oasis NetServices@ @Version der Oasis NetServices@
|
|||
|
|
@Revision der Oasis NetServices@ @Revision der Oasis NetServices@
|
|||
|
|
@Status der Lichtleistungsabsenkung@ @Status der Lichtleistungsabsenkung@
|
|||
|
|
@SG darf wecken@ @SG darf wecken@
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* Texte allgemein alphabetisch sortiert
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
@Abschaltung@ @Abschaltung@
|
|||
|
|
@Absperrventil@ @Absperrventil@
|
|||
|
|
@Akkustischer Alarm@ @Akkustischer Alarm@
|
|||
|
|
@analog@ @analog@
|
|||
|
|
@Analogausg<73>nge@ @Analogausg<73>nge@
|
|||
|
|
@Analoge Ein-, Ausg<73>nge@ @Analoge Ein-, Ausg<73>nge@
|
|||
|
|
@Analogeing<6E>nge@ @Analogeing<6E>nge@
|
|||
|
|
@Anlasser@ @Anlasser@
|
|||
|
|
@Anlaufstrom@ @Anlaufstrom@
|
|||
|
|
@Anlaufunterdr<64>ckung@ @Anlaufunterdr<64>ckung@
|
|||
|
|
@AUC Heizung@ @AUC Heizung@
|
|||
|
|
@AUC Sensor@ @AUC Sensor@
|
|||
|
|
@AUC@ @AUC@
|
|||
|
|
@Ausf<73>hrung@ @Ausf<73>hrung@
|
|||
|
|
@Ausgang@ @Ausgang@
|
|||
|
|
@Ausgangspegel@ @Ausgangspegel@
|
|||
|
|
@Ausgangssignal@ @Ausgangssignal@
|
|||
|
|
@Ausg<73>nge lesen@ @Ausg<73>nge lesen@
|
|||
|
|
@Ausla<6C>ventil@ @Ausla<6C>ventil@
|
|||
|
|
@Ausstattung@ @Ausstattung@
|
|||
|
|
@Au<41>entemperatur@ @Au<41>entemperatur@
|
|||
|
|
@Au<41>entemperaturf<72>hler@ @Au<41>entemperaturf<72>hler@
|
|||
|
|
@Bedienteileinstellungen@ @Bedienteileinstellungen@
|
|||
|
|
@Beifahrer@ @Beifahrer@
|
|||
|
|
@Beifahrert<72>r@ @Beifahrert<72>r@
|
|||
|
|
@Bel<65>ftungsklappe@ @Bel<65>ftungsklappe@
|
|||
|
|
@Bel<65>ftungsklappenschalter@ @Bel<65>ftungsklappenschalter@
|
|||
|
|
@Bel<65>ftungstemperaturf<72>hler@ @Bel<65>ftungstemperaturf<72>hler@
|
|||
|
|
@Bremslichtschalter@ @Bremslichtschalter@
|
|||
|
|
@Bremsschalter@ @Bremsschalter@
|
|||
|
|
@Cabriolet@ @Cabriolet@
|
|||
|
|
@Codierbytes@ @Codierbytes@
|
|||
|
|
@Crash-Mode@ @Crash-Mode@
|
|||
|
|
@Crash-Sensor@ @Crash-Sensor@
|
|||
|
|
@default@ @default@
|
|||
|
|
@Defrost@ @Defrost@
|
|||
|
|
@Diagnose@ @Diagnose@
|
|||
|
|
@Diebstahlwarnanlage@ @Diebstahlwarnanlage@
|
|||
|
|
@digital@ @digital@
|
|||
|
|
@Digitalausg<73>nge@ @Digitalausg<73>nge@
|
|||
|
|
@Digitale Ein-, Ausg<73>nge@ @Digitale Ein-, Ausg<73>nge@
|
|||
|
|
@Digitaleing<6E>nge@ @Digitaleing<6E>nge@
|
|||
|
|
@DME-AC@ @DME-AC@
|
|||
|
|
@DME-KO@ @DME-KO@
|
|||
|
|
@Drossel@ @Drossel@
|
|||
|
|
@Drosselklappenwinkel@ @Drosselklappenwinkel@
|
|||
|
|
@Eichschalter@ @Eichschalter@
|
|||
|
|
@Eingang@ @Eingang@
|
|||
|
|
@Eingangspegel@ @Eingangspegel@
|
|||
|
|
@Eingangssignal@ @Eingangssignal@
|
|||
|
|
@Eing<6E>nge lesen@ @Eing<6E>nge lesen@
|
|||
|
|
@Einklemmschutz@ @Einklemmschutz@
|
|||
|
|
@Einla<6C>ventil@ @Einla<6C>ventil@
|
|||
|
|
@Empfindlichkeit@ @Empfindlichkeit@
|
|||
|
|
@Entfrostungsklappe@ @Entfrostungsklappe@
|
|||
|
|
@Entriegeln@ @Entriegeln@
|
|||
|
|
@Fahrer@ @Fahrer@
|
|||
|
|
@Fahrert<72>r@ @Fahrert<72>r@
|
|||
|
|
@Fahrzeuggeschwindigkeit@ @Fahrzeuggeschwindigkeit@
|
|||
|
|
@Fahrzeugtyp@ @Fahrzeugtyp@
|
|||
|
|
@Fensterheber@ @Fensterheber@
|
|||
|
|
@Fernbedienung@ @Fernbedienung@
|
|||
|
|
@Fondraumklappe@ @Fondraumklappe@
|
|||
|
|
@Fondraumschalter@ @Fondraumschalter@
|
|||
|
|
@Frischluftklappe@ @Frischluftklappe@
|
|||
|
|
@Frontscheibenheizung@ @Frontscheibenheizung@
|
|||
|
|
@Funktion@ @Funktion@
|
|||
|
|
@Fu<46>raumklappe@ @Fu<46>raumklappe@
|
|||
|
|
@Fu<46>raumtemperaturf<72>hler@ @Fu<46>raumtemperaturf<72>hler@
|
|||
|
|
@Gebl<62>se@ @Gebl<62>se@
|
|||
|
|
@Gebl<62>sepotentiometer@ @Gebl<62>sepotentiometer@
|
|||
|
|
@Gebl<62>serelais@ @Gebl<62>serelais@
|
|||
|
|
@Gebl<62>sesteuerspannung@ @Gebl<62>sesteuerspannung@
|
|||
|
|
@Gesamtweg@ @Gesamtweg@
|
|||
|
|
@Geschwindigkeit@ @Geschwindigkeit@
|
|||
|
|
@Getriebevariante@ @Getriebevariante@
|
|||
|
|
@Handbremsschalter@ @Handbremsschalter@
|
|||
|
|
@Handschuhfach@ @Handschuhfach@
|
|||
|
|
@Heckklappe@ @Heckklappe@
|
|||
|
|
@Heckscheibe@ @Heckscheibe@
|
|||
|
|
@Heckscheibenheizung@ @Heckscheibenheizung@
|
|||
|
|
@Hex@ @Hex@
|
|||
|
|
@Hinterachse@ @Hinterachse@
|
|||
|
|
@Impulsgeber@ @Impulsgeber@
|
|||
|
|
@Infrarot@ @Infrarot@
|
|||
|
|
@Innenf<6E>hlergebl<62>se@ @Innenf<6E>hlergebl<62>se@
|
|||
|
|
@Innenlicht@ @Innenlicht@
|
|||
|
|
@Innenraumschutz@ @Innenraumschutz@
|
|||
|
|
@Innenraumtemperaturf<72>hler@ @Innenraumtemperaturf<72>hler@
|
|||
|
|
@k-Zahl@ @k-Zahl@
|
|||
|
|
@Kindersicherung@ @Kindersicherung@
|
|||
|
|
@Klappenpositionen@ @Klappenpositionen@
|
|||
|
|
@Klemme@ @Klemme@
|
|||
|
|
@Klima@ @Klima@
|
|||
|
|
@Klimakompressor@ @Klimakompressor@
|
|||
|
|
@Knopf@ @Knopf@
|
|||
|
|
@Komfortschlie<69>en@ @Komfortschlie<69>en@
|
|||
|
|
@Komfort<72>ffnen@ @Komfort<72>ffnen@
|
|||
|
|
@Kontakt@ @Kontakt@
|
|||
|
|
@korrigierter Sollwert@ @korrigierter Sollwert@
|
|||
|
|
@Kupplungsschalter@ @Kupplungsschalter@
|
|||
|
|
@K<>hlwassertemperatur@ @K<>hlwassertemperatur@
|
|||
|
|
@LED@ @LED@
|
|||
|
|
@Lenkung@ @Lenkung@
|
|||
|
|
@Lenkwinkel@ @Lenkwinkel@
|
|||
|
|
@L<>ndervariante@ @L<>ndervariante@
|
|||
|
|
@Latentw<74>rme@ @Latentw<74>rme@
|
|||
|
|
@Latentw<74>rmespeicher@ @Latentw<74>rmespeicher@
|
|||
|
|
@Latentw<74>rmespeicherf<72>hler@ @Latentw<74>rmespeicherf<72>hler@
|
|||
|
|
@Luftverteilung@ @Luftverteilung@
|
|||
|
|
@Masse@ @Masse@
|
|||
|
|
@Maximalwert@ @Maximalwert@
|
|||
|
|
@Minimalwert@ @Minimalwert@
|
|||
|
|
@mit@ @mit@
|
|||
|
|
@Motor@ @Motor@
|
|||
|
|
@Motordrehzahl@ @Motordrehzahl@
|
|||
|
|
@Motorhaube@ @Motorhaube@
|
|||
|
|
@Motorvariante@ @Motorvariante@
|
|||
|
|
@Neigungsgeber@ @Neigungsgeber@
|
|||
|
|
@oder@ @oder@
|
|||
|
|
@ohne@ @ohne@
|
|||
|
|
@Optischer Alarm@ @Optischer Alarm@
|
|||
|
|
@Passivtaster@ @Passivtaster@
|
|||
|
|
@Pedalwegsensor@ @Pedalwegsensor@
|
|||
|
|
@Phototransistor@ @Phototransistor@
|
|||
|
|
@Position@ @Position@
|
|||
|
|
@Potentiometer Luftverteilung@ @Potentiometer Luftverteilung@
|
|||
|
|
@Pumpe@ @Pumpe@
|
|||
|
|
@Pumpenmotor@ @Pumpenmotor@
|
|||
|
|
@Quittierung@ @Quittierung@
|
|||
|
|
@Radgeschwindigkeiten@ @Radgeschwindigkeiten@
|
|||
|
|
@Reglergr<67><72>en@ @Reglergr<67><72>en@
|
|||
|
|
@Relais@ @Relais@
|
|||
|
|
@Schalter@ @Schalter@
|
|||
|
|
@Scheibenabsenkung@ @Scheibenabsenkung@
|
|||
|
|
@Scheiben<65>berwachung@ @Scheiben<65>berwachung@
|
|||
|
|
@Schichtungsklappe@ @Schichtungsklappe@
|
|||
|
|
@Schichtungspotentiometer@ @Schichtungspotentiometer@
|
|||
|
|
@Schrittmotoren@ @Schrittmotoren@
|
|||
|
|
@Sensor@ @Sensor@
|
|||
|
|
@Signal@ @Signal@
|
|||
|
|
@Soft On@ @Soft On@
|
|||
|
|
@Sollwertsteller@ @Sollwertsteller@
|
|||
|
|
@Spannung@ @Spannung@
|
|||
|
|
@Spannungsversorgung@ @Spannungsversorgung@
|
|||
|
|
@Sperrventil@ @Sperrventil@
|
|||
|
|
@Spritzd<7A>senheizung@ @Spritzd<7A>senheizung@
|
|||
|
|
@Standheizung@ @Standheizung@
|
|||
|
|
@Standl<64>ftung@ @Standl<64>ftung@
|
|||
|
|
@Strom@ @Strom@
|
|||
|
|
@Stufe@ @Stufe@
|
|||
|
|
@Taste@ @Taste@
|
|||
|
|
@Temperatur@ @Temperatur@
|
|||
|
|
@Temperaturf<72>hler@ @Temperaturf<72>hler@
|
|||
|
|
@Tippfunktion@ @Tippfunktion@
|
|||
|
|
@T<>r@ @T<>r@
|
|||
|
|
@T<>rgriffkontakt@ @T<>rgriffkontakt@
|
|||
|
|
@T<>rkontakt@ @T<>rkontakt@
|
|||
|
|
@T<>rschlo<6C>heizung@ @T<>rschlo<6C>heizung@
|
|||
|
|
@Umluft@ @Umluft@
|
|||
|
|
@Umluftklappe@ @Umluftklappe@
|
|||
|
|
@Umschaltventil@ @Umschaltventil@
|
|||
|
|
@unbekannt@ @unbekannt@
|
|||
|
|
@und@ @und@
|
|||
|
|
@Ventilrelais@ @Ventilrelais@
|
|||
|
|
@Verbraucherabschaltung@ @Verbraucherabschaltung@
|
|||
|
|
@Verdampferf<72>hler@ @Verdampferf<72>hler@
|
|||
|
|
@Verriegeln@ @Verriegeln@
|
|||
|
|
@Versorgung@ @Versorgung@
|
|||
|
|
@Verz<72>gerung@ @Verz<72>gerung@
|
|||
|
|
@Warnblinken@ @Warnblinken@
|
|||
|
|
@Warnblinker@ @Warnblinker@
|
|||
|
|
@Wasserventil@ @Wasserventil@
|
|||
|
|
@Weckleitung@ @Weckleitung@
|
|||
|
|
@W<>rmetauscher@ @W<>rmetauscher@
|
|||
|
|
@W<>rmetauscherf<72>hler@ @W<>rmetauscherf<72>hler@
|
|||
|
|
@W<>rmetauschersolltemperatur@ @W<>rmetauschersolltemperatur@
|
|||
|
|
@Zeit@ @Zeit@
|
|||
|
|
@Zentralantrieb@ @Zentralantrieb@
|
|||
|
|
@Zentralsichern@ @Zentralsichern@
|
|||
|
|
@Zentralverriegelung@ @Zentralverriegelung@
|
|||
|
|
@Zusatzl<7A>fter@ @Zusatzl<7A>fter@
|
|||
|
|
@Zusatzwasserpumpe@ @Zusatzwasserpumpe@
|
|||
|
|
@Zylinder@ @Zylinder@
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//* neue Texte noch nicht einsortiert !
|
|||
|
|
//*
|
|||
|
|
//**********************************************************************
|
|||
|
|
|
|||
|
|
// eof
|